Fire destroyed Monika's sleepout and all her belongings

ENGLISH:

In the evening of Wednesday 15th of July, a fire resulted in the complete destruction of Monika's sleepout in Hawea Flat, New Zealand. She was out at work during the fire, so came home to find out what had happened at the property. She was unharmed and the fire definitely wasn't her fault. The fire was brought under control by the fire brigade before it affected the safety of any other people, animals or other buildings, but got all her sleepout.

Monika is a beloved member of the local community and has lived in NZ working as a snowboard instructor, ski tunner and ,massage therapist. The fire has destroyed everything she owned and that she has been building for the last years. She is a strong and optimistic person who loves the outdoors and is looking to rebuilt her life after the loss of all her equipment, clothing, savings, letters, photograph and personal treasures. Unfortunately she didn't have insurance.

We wish to support Monika to rebuild that which she has lost.

Despite everything that she has been through, she is in good spirits and is keen to build back the life that she spent years creating, her greatest passion is serving those she loves and she is looking forward to being again in a position where she can enrich the lives of others.

In response to the many messages received from friends and family asking for ways to support her, we have decided to create this page which enables you to give what you can. Monika is deeply grateful for all the support given and we are looking forward to see her back on her passionate way of living.

Please link below to donate.

With Love Nikki Rhodes, Javier, Connie, Luna and Veronika

CZECH:

Dne 15. července ve večerních hodinách vypukl požár, který kompletně zničil celý Moničin domov v Hawea Flat na Novém Zélandě. Monika nastesti byla tou dobou v praci. Když se vrátila domů, už se nedalo nic dělat. Ona sama je naštěstí v pořádku. Oheň se podařilo dostat pod kontrolu dříve, než mohl ohrozit další lidi, zvířata nebo okolní budovy, nicmene jeji domov lehl popelem.

Monika je milovaný člen místní komunity a na Novém Zélandě pracuje jako instruktorka snowboardingu, servisačka lyží a masérka. Oheň zničil vše, co měla, a co se tu po několik let snažila vybudovat. Je to silný, optimistický člověk, který miluje přírodu a staví se čelem k současné situaci, kdy poté, co ztratila všechno své pracovní vybavení, oblečení, úspory, dopisy, fotografie a věci, které jí byly drahé, bude muset začít budovat svůj život od začátku.

Přejeme si podpořit Moniku, aby mohla znovu vybudovat to, co ztratila.

Přes to přese všechno zůstává Monika v dobrém rozpoložení a je odhodlána pustit se znovu do budování života, který si za poslední roky vytvořila. Vždy jí dělá radost, když může pečovat o druhé, proto se těší, že brzy bude znovu v pozici, kdy sama bude moct zpříjemňovat životy ostatním.

Jako reakci na spoustu zpráv, které dostává od kamarádů a rodiny, v nichž jí všichni nabízejí podporu a pomocnou ruku, jsme se rozhodli vytvořit tuto stránku, kde můžete Monice pomoci v rámci vašich možností. Monika je velmi vděčná za všechnu pomoc a podporu, která se jí dostává, a my doufáme, že se jí povede vratit se co nejdříve zpět k jejímu dosavadnímu, nadšenému způsobu života.

Prosím, klikněte zde pro poskytnutí podpory.

S Laskou Nikky, Javier, Connie, Luna and Veronika