Ayúdanos a cuidar a nuestro papá Fernando en su lucha contra el cáncer de pancreas. Cada aporte suma amor, apoyo y esperanza 💙
Waikato
Hoy abrimos nuestro corazón para pedir tu apoyo en el momento más difícil que nuestra familia ha tenido que enfrentar.
Nuestro querido papá, Fernando, ha sido diagnosticado con cáncer de páncreas avanzado, que ya se ha extendido con metástasis al riñón izquierdo, al hígado y ha comprometido también sus pulmones e intestino. Está luchando con una fuerza increíble, y nosotros estamos haciendo todo lo posible para brindarle la mejor atención médica, confort y dignidad que se merece.
Sin embargo, los costos médicos, medicamentos, traslados y cuidados diarios se han vuelto abrumadores. A pesar de todos nuestros esfuerzos, nuestros recursos ya no son suficientes para cubrir sus crecientes necesidades.
Esta página ha sido creada para familiares, amigos y todas las personas de buen corazón que deseen apoyar el camino de nuestro Fernando. Cada donación, sin importar su tamaño, hace una diferencia real: nos ayuda a cubrir tratamientos, nutrición especial y cuidados esenciales.
¿A dónde va este dinero y por qué está en dólares neozelandeses (NZD)?
Actualmente estamos en Ecuador acompañándolo, pero como familia vivimos en Nueva Zelanda y desde ahí gestionamos esta campaña. Por eso las donaciones se procesan en NZD y luego transferimos los fondos a Ecuador para cubrir íntegramente su atención médica.
Gracias de corazón por cada aporte, oración y gesto de amor en este momento tan difícil. 💙
Puedes donar desde cualquier parte del mundo con tarjeta. ¡Tu apoyo suma a esta lucha!
Translation into English
Today we open our hearts to ask for your support during the most difficult time our family has ever faced.
Our beloved dad, Fernando, has been diagnosed with advanced pancreatic cancer, which has already spread with metastasis to his left kidney, liver, and has also compromised his lungs and intestines. He is fighting with incredible strength, and we are doing everything we can to provide him with the best medical care, comfort, and dignity he deserves.
However, the costs of medical treatments, medications, transportation, and daily care have become overwhelming. Despite all our efforts, our personal resources are no longer enough to meet his growing needs.
This page has been created for family, friends, and all kind-hearted people who wish to support Fernando on this journey. Every donation, no matter the size, makes a real difference: it helps us cover urgent treatments, special nutrition, and essential care.
Where is the money going and why is it in New Zealand dollars (NZD)?
We are currently in Ecuador accompanying him, but as a family we live in New Zealand and are managing this campaign from there. That’s why donations are processed in NZD and then transferred to Ecuador to fully cover his medical care.
We are deeply grateful for every contribution, prayer, and gesture of love during this difficult time. 💙
You can donate from anywhere in the world using your card. Your support is part of this fight!
Cada aporte, grande o pequeño, nos ayuda a cubrir tratamientos, medicinas, alimentación especial y todo lo que necesita en esta etapa tan delicada.
Gracias por sostenernos con tu ayuda, tus oraciones y tu amor.
Every contribution, big or small, helps us cover treatments, medications, special nutrition, and everything he needs during this delicate stage.
Thank you for standing with us with your help, your prayers, and your love.
In loving memory of Fernando / En memoria de Fernando 23 May 2025
It is with deep sadness that we share that Fernando passed away peacefully surrounded by his loved ones.
We want to thank each and every one of you who donated, shared, or sent us messages of love and strength. Your generosity helped us care for him in the most dignified way — providing him with comfort, an electric bed, treatments, and everything he needed to be at peace in his final days.
It also helped us cover the costs of his funeral, which we were able to carry out with love and calm.
From the bottom of our hearts, thank you. Your support meant more than words can say.
With love and gratitude,
Fernando’s family
Con mucha tristeza compartimos que Fernando falleció en paz, rodeado del amor de su familia.
Queremos agradecer profundamente a cada persona que donó, compartió o nos acompañó con su cariño. Su generosidad nos permitió cuidarlo con dignidad — brindarle comodidad, una cama especial, tratamientos y todo lo necesario para que pudiera estar en paz en sus últimos días.
También nos ayudaron a cubrir los costos de su funeral, que pudimos realizar con amor y tranquilidad.
Gracias de corazón. Su apoyo significó más de lo que podemos expresar con palabras.
Con amor y gratitud,
La familia de Fernando
Estoy contigo en este momento, Belén. Si necesitas una versión más corta o adaptarla para redes, te ayudo con todo. Abrazo grande.
Thank you so much
Muchas gracias!
Chur ratas
Your message will be displayed on the page and emailed to the donor.
Your new message will also be emailed to the donor.
Saving a blank entry will delete the current comment.