As far as we know, you cannot generate a statement/proof of bank account via the NBS app.
You can also contact NBS directly at info@nbs.co.nz to get a confirmation of account holder name and number.
Once you have it, you can upload the account proof to the "Bank Account" section of my.givealittle.co.nz/verification.