Please refer to this Unity guide on how to view and download statements from Unity's Internet banking.
Once you have it, you can upload the account proof to the "Bank Account" section of my.givealittle.co.nz/verification.